上网的人一般都会使用搜索引擎来辅助自己浏览网页,查询信息等。而强大的搜索引擎也同样会给大家的上网冲浪带来极大的便利。使用搜索引擎时,语言的作用不言而喻!由于各类原因,很多权威的资讯为国外的网站,而且自己的外语水平又不是很高该怎么办?一款好的翻译辅助软件会是您的得力助手。向您推荐: Google翻译助手。
Google的搜索页面 (图1)
作为目前比较主流的两大搜索引擎的google,虽然已经提供了细化语言的分类搜索查询,效果又如何呢?
关键字为NBA的Google的搜索页面 (图2)
当您进去后就会发现,翻译效果并不理想。
进入英文网页该软件的翻译的情况(图3)
尽管手头有英文词典,但翻词典一是麻烦速度慢,二是可能对某些词汇的解释不够详尽。中译英就更如此了。多数词典只能对单个汉字词语做出对应的英文解释,但该解释在上下文中也许并不贴切。本软件的优点就是找英汉互译的一个长处就在于,可以比较中英原文,对于您感兴趣的语汇,还可以增加英语词汇量,帮助您提高英语水平,不错吧!
Google实时翻译工具,其实就是Google正在测试的在线网页翻译服务的程序版本,它可以随时将需要翻译的内容翻译为您所需要的语言(当然必须是Google所支持的)。除了一般的英译中、中译英功能外,它还可以将英文翻译为法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和日语。
软件有自动停靠桌面顶部功能,自动监视粘贴板,您只要复制要翻译的内容即可完成翻译工作.软件可以自动识别要合成的语言类型,最大限度提高您的工作效率。该软件也集成了百度的词典功能,算是一个意外惊喜吧。