Waymo中文名常见错误念法避坑,别再说错了

作者:袖梨 2026-05-26

Waymo中文名常见错误念法避坑,别再说错了

说到Waymo这个全球自动驾驶的标杆公司,很多人一开口就读错。其实Waymo的中文念法很简单,不是“歪某”,也不是“W-A-Y-M-O”一个个蹦字母,而是“威摩”,重音在前,读作“WAY-mo”。为什么这么多人搞错?归根到底是对这个品牌名称的来历不了解。

Waymo这个名称是从“Way Forward in Mobility”(出行领域的前进之路)缩写来的。正确的念法是“威摩”,就像英文单词“Way”加上“mo”,连读自然、流畅。不少人偏偏要拆成三个音节,或者硬生生按照拼音去念,这就挺尴尬的。咱们在AI行业的交流里,连名字都说错,那可真是露怯了。

再说一个常见的错误——有人把Waymo和“威马汽车”“蔚来”这些中文品牌搞混。这完全是两码事好吗?Waymo是Alphabet(Google母公司)旗下的自动驾驶技术公司,原为Google自驾车项目,2009年启动,2016年独立出来。它做的是自动驾驶系统,不造车,和国内那些电动车企业压根不是一个赛道。

为什么偏偏纠缠这个念法?因为很多同行的朋友,在提Waymo的感知技术、测算里程的时候,连名字都读不利索。其实资料写得很清楚:Waymo的测试车队在公共道路上已跑了800万英里(2018年数据),如今已完成超2000万次行程,乘客满意率高达93%。这么一家标志性的自动驾驶公司,念对它的名字算是基本尊重吧?

确实,中文互联网上经常能看到各种音译“威某”“喂某”,甚至有人直接写“谷歌无人车项目”。但注意了,Waymo在2016年就已从Google独立出来,目前是Alphabet旗下的子公司。写“谷歌Waymo”或者直接叫“Waymo”都可以,别乱加中文俗称。看看其官网的写法——“Waymo”,干干净净,没有中文译名。那咱们说中文时就按英文原音念成“威摩”,别自己发明创造。

最后说一句,在自动驾驶这个圈子里,Waymo的David与Goliath故事、它的Waymo Driver系统(2024年8月20日推出的新一代系统)、它的社区安全理念——这些都是行业的**常识**。名字念对,是跨进这个圈子第一步。下次再说“威摩”的时候,可以自信点,没问题。

相关文章

精彩推荐